Guide Audio IA pour la Chine

Chaque Lieu en Chine
a une Histoire.

ChinaWalk est l'application sœur de CityYoYo, conçue pour les voyageurs qui explorent la Chine. Touchez n'importe quel lieu — un monument, un hutong, une maison de thé — et écoutez une histoire racontée par IA dans votre langue. Sans VPN. Sans liste pré-sélectionnée. Sans guide de voyage nécessaire.

🔓 Fonctionne en Chine sans VPN

Gratuit  ·  iOS & Android  ·  English, 中文, 한국어, Español, Português, Français

Mode Explorer de ChinaWalk près de la Cité interdite à Pékin, avec les noms de lieux traduits du chinois vers le français

Les obstacles qui bloquent vraiment un voyage en Chine

Pas ceux dont parlent les listes des "meilleures applis pour la Chine" — ceux qui vous arrêtent en pleine rue.

🔓

Sans VPN

Testé sur le terrain en Chine, avec des opérateurs et du wifi locaux. Rien à configurer avant d'atterrir.

🌐

Chaque Panneau, Traduit

Touchez un lieu et l'histoire est racontée automatiquement dans votre langue. Les noms de lieux sur la carte sont aussi traduits.

📍

N'importe Quel Lieu, Pas Seulement les Monuments

Un hutong, une maison de thé, une ruelle sans panneau en anglais — touchez-la, et elle est racontée de la même façon que la Cité interdite.

📶

Cartes Hors Ligne

Téléchargez une ville avant de partir. Les cartes se chargent instantanément sans réseau, même dans les ruelles.

Touchez un lieu, ou marchez tout simplement

📍

Mode Explorer

Touchez n'importe quel point de la carte — un monument, un hutong, une maison de thé — et entendez instantanément une narration générée par IA, traduite dans votre langue.

  • 1  Choisissez une ville — Pékin, Shanghai, Xi'an, ou recherchez n'importe quelle ville en Chine
  • 2  Touchez un monument, un quartier, une maison de thé ou un point d'intérêt
  • 3  Écoutez une narration précise et captivante, traduite automatiquement
🎧

Mode Visite

Mettez vos écouteurs, rangez votre téléphone dans votre poche, et marchez. Le Mode Visite trouve et raconte automatiquement les lieux intéressants que vous croisez — sans toucher l'écran.

  • Gestes AirPods et écouteurs — un appui pour le lieu suivant, deux pour mettre en pause, trois pour passer
  • Personnalisé selon vos centres d'intérêt — histoire, gastronomie, architecture et plus encore
  • Lecture en arrière-plan avec contrôles sur l'écran verrouillé
  • Des sous-titres en direct accompagnent chaque narration

Préchargées, et partout ailleurs aussi

Choisissez une destination populaire ou recherchez n'importe quelle ville en Chine — la couverture ne se limite pas à une liste pré-sélectionnée.

🏯

Beijing

La Cité interdite, les hutongs, et les maisons de thé de quartier que les guides oublient.

🌆

Shanghai

Le Bund, Lujiazui, et les ruelles derrière eux.

🏮

Xi'an

Les anciennes murailles et l'armée de terre cuite, racontées dans votre langue.

🐼

Chengdu

Maisons de thé, pandas, et stands de street food.

⛰️

Guilin

Montagnes karstiques et villages fluviaux, et tout ce qu'il y a entre les deux.

🏞️

Zhangjiajie

Les piliers de grès à l'origine des montagnes flottantes d'Avatar, racontés sur le sentier.

🌌

Chongqing

Des skylines à flanc de falaise, des ruelles de hotpot, et une ville construite sur des escaliers.

🇨🇳

N'importe quelle ville en Chine

Recherchez et téléchargez la carte, où que votre voyage vous mène.

Voir la liste complète des villes de ChinaWalk et CityYoYo →

En action

Écoutez l'histoire de n'importe quel lieu en Chine

Écran d'accueil de ChinaWalk — Explorer sur la carte avec Pékin, Shanghai, Xi'an, Chengdu et Guilin, plus Visite avec écouteurs Mode Explorer près de la Cité interdite à Pékin, avec les noms de lieux traduits du chinois vers le français Mode Visite en marchant près de la Cité interdite — narration mains libres avec contrôles pause et passer Mode Explorer à Shanghai près du Bund et de la Tour de la Perle Orientale, avec noms de lieux traduits Téléchargement de carte hors ligne pour Shanghai — déplacez et zoomez pour sélectionner une zone à télécharger Paramètres de ChinaWalk — changez la langue de narration entre anglais, chinois, coréen, espagnol, portugais et français

Glissez pour explorer →

Ce dont vous avez vraiment besoin pour un voyage en Chine

Un voyage en Chine nécessite généralement plus d'une application — chacune résolvant un problème différent. Voici le bilan honnête.

PaiementsAlipay ou WeChat Pay
NavigationAmap (Gaode Maps) — Google Maps a une couverture limitée en Chine
Réserver transports et hôtelsTrip.com ou DiDi
Traduction de texte / caméraPleco ou Youdao
Comprendre ce que vous avez devant vousChinaWalk

Aucune des quatre autres ne vous raconte l'histoire de la ruelle dans laquelle vous venez d'entrer. C'est le vide que ChinaWalk comble.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un VPN pour utiliser une application de voyage en Chine ?

Non. ChinaWalk est conçue pour fonctionner en Chine sans VPN. Elle a été testée directement sur le terrain, avec des opérateurs et du wifi locaux, sans en utiliser un. Si vous rencontrez un problème de réseau pendant votre voyage, l'équipe souhaite en être informée — mais un VPN n'est pas nécessaire pour utiliser l'application.

Comment savoir ce que je regarde en Chine si je ne sais pas lire le chinois ?

ChinaWalk traduit automatiquement sur place. Touchez un lieu et l'application génère une narration, puis la traduit et la raconte dans la langue que vous avez choisie — anglais, coréen, espagnol, portugais ou français — pour que vous n'ayez pas besoin de lire le chinois ni d'utiliser une application de traduction séparée pour comprendre ce que vous avez devant vous.

Une application de voyage en Chine ne couvre-t-elle que les monuments célèbres ?

Pas avec ChinaWalk. Rien n'est pré-sélectionné. Touchez n'importe quel lieu sur la carte — un hutong, une maison de thé de quartier, une ruelle quelconque — et l'application génère une narration pour ce lieu précis, tout comme elle le ferait pour un monument connu.

Puis-je même lire la carte en voyageant en Chine ?

Les cartes chinoises n'affichent souvent les noms de lieux qu'en caractères chinois, ce qui constitue un véritable obstacle avant même d'arriver à la narration. ChinaWalk traduit les noms de lieux sur la carte et dans les listes de lieux également, pas seulement le contenu narré, si bien que le problème d'étiquetage et celui de la profondeur sont tous deux résolus.

Quelle est la meilleure application de voyage pour la Chine ?

Cela dépend de vos besoins. Pour les paiements mobiles, Alipay ou WeChat Pay. Pour la navigation, Amap (Gaode Maps), car Google Maps a une couverture limitée en Chine. Pour réserver transports et hôtels, Trip.com ou DiDi. Pour la traduction instantanée de texte ou par caméra, Pleco ou Youdao. Pour comprendre ce que vous avez devant vous quand vous vous arrêtez quelque part — que ce soit un monument ou non — ChinaWalk.

Plus d'informations dans Do You Need a VPN for a China Travel App? And Other Real Questions (en anglais).

Conçu pour explorer la Chine, sans VPN.

Gratuit sur iOS et Android.

Télécharger ChinaWalk sur l'App Store Obtenir ChinaWalk sur Google Play