Cada lugar tiene una historia

Guía de Audio
con IA para
Cualquier Ciudad.

CityYoYo te ofrece dos formas de explorar una ciudad a pie: toca cualquier lugar del mapa para escuchar su historia, o ponte los audífonos y camina mientras el Modo Recorrido narra todo automáticamente, manos libres.

Descargar en la App Store Disponible en Google Play

Gratis  ·  iOS & Android  ·  English, 中文, 한국어, Español, Português, Français

Pantalla principal de CityYoYo — elige Explorar en el Mapa o Recorrido con Audífonos

Uso real, no una demostración

23
países
69
ciudades narradas
333
recorridos generados por IA
2.3s
tiempo mediano hasta la primera palabra
Ver los números reales →

Dos formas de explorar

Toca un lugar, o simplemente camina

📍

Modo Explorar

Toca cualquier punto del mapa —un monumento, una cafetería, un callejón escondido— y escucha al instante una narración generada por IA creada especialmente para ese lugar.

  • 1  Abre el mapa y explora lugares cercanos o busca cualquier ciudad
  • 2  Toca cualquier monumento, barrio, cafetería o punto de interés
  • 3  Escucha una narración precisa y atractiva al instante
🎧

Modo Recorrido

Ponte los audífonos, guarda el teléfono en el bolsillo y camina. El Modo Recorrido encuentra y narra automáticamente los lugares interesantes a tu paso — sin tocar la pantalla.

  • Gestos con AirPods y audífonos — un toque para el siguiente lugar, dos para pausar, tres para saltar
  • Personalizado según tus intereses — cafeterías, historia, arte, arquitectura y más
  • Reproducción en segundo plano con controles en la pantalla de bloqueo
  • Subtítulos en vivo que acompañan cada narración

Funciones

Todo lo que necesitas para explorar

✨

Narraciones con IA para Cada Lugar

Cada descripción se genera con IA al instante — precisa, atractiva y única según dónde estés. Nada pregrabado, nada genérico. Las callejuelas de Tokio no suenan nada parecido a los templos de Kioto.

📥

Paquetes de Ciudad Sin Conexión

Descarga ciudades antes de viajar. Explora sin internet — perfecto para viajes al extranjero o zonas con mala conexión.

🎙️

Múltiples Opciones de Voz

Elige entre voces del sistema ligeras o voces de IA de alta calidad en el dispositivo. Tus oídos, tu elección.

🌐

6 Idiomas

Narraciones e interfaz disponibles en inglés, 中文, 한국어, español, portugués y francés. Cambia cuando quieras en ajustes.

📖

Modo Lectura y Silencio

¿Prefieres leer? Cambia al Modo Lectura y explora las narraciones como texto. Activa el Modo Silencio para pausar la reproducción automática mientras sigues explorando el mapa.

★

Simple por Diseño

Sin menús complicados. Sin registros obligatorios. Abre, toca, explora. CityYoYo no se interpone para que sigas disfrutando del momento.

Destinos populares

Explora donde sea. Escucha cada historia.

La guía de audio con IA de CityYoYo funciona en cualquier parte del mundo — toca cualquier lugar del mapa, o ponte los audífonos y deja que el Modo Recorrido narre mientras caminas. Perfecta para viajeros independientes que exploran Asia y más allá.

🇨🇳

China →

Pekín, Zhangjiajie, Chengdu — prueba ChinaWalk, adaptada para China: sin VPN, nombres de lugares traducidos.
🇯🇵

Japón →

Tokio, Kioto, Osaka, Nara — escucha las historias narradas por IA detrás de cada callejón, santuario y barrio.
🇰🇷

Corea →

Seúl, Busan, Gyeongju — palacios antiguos, distritos modernos, todo con narración detallada en tu idioma.
🇻🇳

Vietnam →

Hanói, Ciudad Ho Chi Minh, Hoi An — descubre la historia en capas de cada calle y monumento.
🛕

Sudeste Asiático →

Bangkok, Chiang Mai, Singapur, Bali — templos, mercados nocturnos y barrios antiguos, narrados en tu idioma.
🏰

Europa →

París, Lyon, Roma, Barcelona — desde grandes plazas hasta tranquilas iglesias de pueblo, cada parada tiene su historia.
🗽

América →

Nueva York, Chicago, Ciudad de México, Cusco — manzanas, plazas y ruinas, narradas mientras caminas.
🌍

En todo el mundo →

Sídney, Dubái, Marrakech, Ciudad del Cabo — la IA de CityYoYo funciona en cualquier lugar del planeta, en 6 idiomas.

Ver la lista completa de ciudades →

Míralo en acción

Escucha la historia de cualquier lugar

Pantalla principal de CityYoYo — elige Explorar en el Mapa o Recorrido con Audífonos Modo Explorar — toca cualquier lugar del mapa para escuchar su historia Modo Recorrido — tour a pie manos libres con subtítulos en vivo Explora ciudades de Asia y del mundo Paquetes de ciudad sin conexión — explora sin internet Opciones de voz e idioma — 6 idiomas disponibles

Desliza para explorar →

Del blog

Historias y guías

1 de octubre de 2026

Sin Límites de Ciudad — Estadísticas Reales de CityYoYo

23 países, 69 ciudades, 2.3 segundos de mediana desde el toque hasta la primera palabra — datos reales de recorridos reales.

22 de septiembre de 2026

What Japan Taught Me About Leaving Gaps in My Itinerary

Por qué dejar tardes libres en Kioto y Tokio dio lugar a lo mejor del viaje.

14 de agosto de 2026

Do You Need a VPN for a China Travel App? And Other Real Questions

¿Necesitas una VPN? ¿Cómo lees los nombres de lugares en chino? Respuestas directas para viajar a China.

5 de abril de 2026

Best City Audio Tour Apps in 2026: Compared Side by Side

CityYoYo, Rick Steves Audio Europe, VoiceMap, Izi.Travel y GPSmyCity — comparadas con honestidad.

Ver todas las publicaciones →

Preguntas frecuentes

Preguntas comunes

¿Cómo genera CityYoYo sus narraciones?

CityYoYo usa IA para generar narraciones al instante para cualquier lugar que toques o por el que pases caminando — nada está pregrabado ni escrito de antemano. El Modo Explorar narra cualquier punto que toques en el mapa; el Modo Recorrido narra automáticamente los lugares cercanos manos libres mientras caminas.

¿CityYoYo funciona sin conexión?

Sí. Puedes descargar paquetes de ciudad antes de viajar y usar CityYoYo sin conexión a internet — útil para viajes internacionales o zonas con mala cobertura.

¿Qué es el Modo Recorrido?

El Modo Recorrido es un modo de caminata manos libres: ponte los audífonos, comienza a caminar, y CityYoYo encuentra y narra automáticamente los lugares cercanos sin que toques la pantalla. Admite gestos con AirPods y audífonos (un toque para el siguiente lugar, dos para pausar, tres para saltar), intereses personalizados, subtítulos en vivo y reproducción en segundo plano con controles en la pantalla de bloqueo.

¿Qué idiomas admite CityYoYo?

La interfaz y las narraciones de CityYoYo están disponibles en inglés, chino, coreano, español, portugués y francés.

¿Es gratis CityYoYo?

Sí, CityYoYo es gratis para descargar y usar en iOS y Android, con voces de IA de alta calidad opcionales en el dispositivo.

¿Qué ciudades cubre CityYoYo?

CityYoYo funciona en cualquier ciudad del mundo, no solo en los monumentos principales — incluyendo destinos populares en Japón, Corea, Vietnam, China y más, además de ciudades en Europa y América.

¿Existe una versión de CityYoYo pensada para viajar en China?

Sí — ChinaWalk. Es la app hermana de CityYoYo, creada específicamente para las dos cosas que hacen diferente un viaje a China: funciona sin VPN y traduce automáticamente tanto los nombres de los lugares como la narración a tu idioma. Los mismos Modo Explorar (tocar para escuchar) y Modo Recorrido manos libres que CityYoYo, adaptados para China. Gratis en iOS y Android.